สามสิบสี่ปีต่อมา ความยุติธรรมยังดูเหมือนเสร็จสิ้นเพียงครึ่งเดียว

ผู้พิพากษาที่ตัดสินโทษ Kumar อย่างชาญฉลาดประกาศว่าการสังหารซิกข์ในเดลีและที่อื่น ๆ ในเดือนพฤศจิกายน 2527 เป็นอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ การสังหารหมู่ที่จะยังคงสร้างความตื่นตระหนกต่อจิตสำนึกร่วมกันของสังคมไปอีกนาน

1984 การสังหารหมู่ต่อต้านซิกข์ตำรวจหายตัวไปอย่างน่าอัศจรรย์และกำมือที่มองเห็นได้ไม่เต็มใจหรืออยู่ภายใต้คำสั่งที่จะไม่เปิดฉากยิงใส่กลุ่มคนขี้ขลาดที่ดึงกำลังใจจากจำนวนของพวกเขาและการรับรองความคุ้มกันจากการถูกฟ้องร้อง

ไม่ต้องสงสัยเลยว่า โทษจำคุกตลอดชีวิตที่ศาลสูงเดลีมอบให้กับซัจจัน กุมารแห่งพรรคคองเกรส ได้นำไปสู่การปิดตัวเหยื่อของการสังหารหมู่ต่อต้านชาวซิกข์ในปี 1984 อย่างไม่ต้องสงสัย แต่ยังไม่เพียงพอเมื่อพิจารณาถึงควอนตัมของการสังหารหมู่ในเดลีและที่อื่น ๆ ซึ่งสมาชิกพรรคคองเกรสบางคนเช่น Kumar ปลุกปั่นโดยจงใจ

Jagdish Kaur หนึ่งในผู้กล่าวหาหลักของ Kumar เรียกประโยคนี้ว่ายาหม่องเล็กน้อยที่ใช้กับรอยแผลเป็นเป็นเวลานาน นอกจากนี้ เธอยังประกาศลาออกว่า บุคคลที่มีชื่อเสียงโด่งดังอย่างน้อยหนึ่งคนที่ถูกกล่าวหาในการสังหารชาวซิกข์จะต้องถูกจำคุก ในตอนที่ยังคงเป็นเหตุการณ์ที่น่าตำหนิที่สุดในประวัติศาสตร์เอกราชของอินเดีย ซึ่งรัฐที่ปกครองโดยรัฐสภาได้เปลี่ยนการแก้แค้น

ลูกชายและสามีของ Kaur เป็นหนึ่งในสมาชิกครอบครัว 5 คนของเธอที่ถูกรุมโทรมและถูกจุดไฟเผาโดยกลุ่มชาวฮินดูที่ก่อกวนภายใต้การยุยงของกุมาร ภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการลอบสังหารของอินทิราคานธีเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2527 โดยบอดี้การ์ดชาวซิกข์สองคนของเธอ บาปเดียวของพวกเขา เช่นเดียวกับคนอื่นๆ อีก 3,000 คน เช่นพวกเขาในเดลี คือการที่พวกเขาสามารถระบุตัวตนได้ง่ายว่าเป็นชาวซิกข์ และด้วยเหตุนี้เอง การเล่นที่ยุติธรรมสำหรับกลุ่มคนร้าย ซึ่งบางคนนำโดยสมาชิกรัฐสภาจะถูกสังหาร

การมาของ Kumar ยังใช้เวลา 34 ปีข้างหน้าหรือกรอบเวลาหนึ่งในสามในสี่เพื่อตัดสินในระบบตุลาการที่ฟุ่มเฟือยของอินเดีย บทนำที่คดเคี้ยวเพื่อตัดสินโทษอดีตสมาชิกรัฐสภาคองเกรสวัย 73 ปีให้ใช้ชีวิตตามธรรมชาติที่เหลืออยู่ในคุกเช่นกัน ก็เต็มไปด้วยการทะเลาะเบาะแว้งทางกฎหมายและขั้นตอนที่เพื่อนร่วมงานทางการเมืองของเขาจัดการมานานหลายทศวรรษ

ในบางครั้ง ผลลัพธ์ของความผิดของ Kumar นั้นดูแปลกประหลาดเนื่องจากเขาวงกตของคณะกรรมการสอบสวน 10 คณะและคณะกรรมการสอบสวนที่จัดตั้งขึ้นโดยฝ่ายบริหารที่ต่อเนื่องกันในการสังหารหมู่ในปี 1984 ล้มเหลวในการฟ้องร้องตัวเขาหรือสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนอื่นๆ ศาลล่างถึงกับพ้นผิด Kumar แต่สำนักงานสอบสวนกลางกลางที่ไม่เชื่อฟังได้ท้าทายการยกฟ้องในปี 2533 อย่างปาฏิหาริย์และถึงแม้จะมีอุปสรรค ไล่ตามคำฟ้องของเขาไปจนถึงศาลสูงเดลี

ความกลัวบนท้องถนน: ผู้หญิงคนหนึ่งที่อยู่นอกบ้านระหว่างการจลาจลในปี 1984

สมาชิกสภาคองเกรสอาวุโสได้ทำตัวเหินห่างจาก Kumar หลังจากการพิจารณาคดีของเขา บางคนให้เหตุผลเล็กน้อยว่าเขาถูกลงโทษอย่างเพียงพอจากการถูกปฏิเสธตั๋วปาร์ตี้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเพื่อแข่งขันการเลือกตั้ง ในขณะที่คนอื่นๆ กล่าวว่าทั้งรัฐสภาและตระกูลคานธีไม่มีบทบาทใดๆ ในการปะทะกันในปี 1984

ดูเหมือนว่าพวกเขาจะปฏิเสธข้ออ้างที่น่าตกใจของนายกรัฐมนตรีรายีฟ คานธี เกี่ยวกับการสังหารหมู่ชาวซิกข์ โดยการประกาศต่อสาธารณชนว่าโลกสั่นสะเทือนเมื่อมีต้นไม้ใหญ่ล้มลง แต่ที่สำคัญกว่านั้น สภาคองเกรสเหล่านี้ในช่วงเวลาของการแข่งขันทางการเมืองการสังหารหมู่ ได้ลดความสำนึกผิดของ Manmohan Singh ต่อการสังหารซิกข์ในปี 2527 ในรัฐสภาในปี 2548

ฉันไม่ลังเลเลยที่จะขอโทษชุมชนซิกข์ (สำหรับการสังหารในปี 1984) ซิงห์ประกาศในราชยาบาเพื่อตอบสนองต่อการเคลื่อนไหวที่สนับสนุนโดยฝ่ายค้านเรียกร้องให้นายกรัฐมนตรีขอการให้อภัยจากประเทศสำหรับความขัดแย้งที่ยกโทษให้ไม่ได้

ซิงห์กล่าวเพิ่มเติมโดยกล่าวว่าเขาขอโทษไม่เพียง แต่ต่อชุมชนซิกข์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาติอินเดียด้วยเพราะสิ่งที่เกิดขึ้นในปี 2527 คือการปฏิเสธแนวความคิดเรื่องสัญชาติที่ประดิษฐานอยู่ในรัฐธรรมนูญ ในนามของรัฐบาลของเราและในนามของประชาชนทั้งหมดในประเทศนี้ ข้าพเจ้าขอน้อมศีรษะด้วยความละอายที่เกิดเหตุการณ์เช่นนี้ขึ้น นายกรัฐมนตรีซิกข์คนแรกของประเทศกล่าว

เหยื่อจลาจลต่อต้านซิกข์จากระยะไกล: ฝูงชนนอก Gurdwara Sis Ganj Sahib, Chandni Chowk

ราหุล คานธี ประธานรัฐสภาก็ปฏิเสธบทบาทของพรรคในการฆ่าสัตว์ในปี 1984 ด้วย การพูดที่ London School of Economics เมื่อต้นปีนี้ เขาได้ประกาศอย่างแน่ชัดว่าพรรคของเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง แต่เนื่องจากกุมารถูกตัดสินจำคุกในขณะนี้ เขาเองก็จะต้องคิดใหม่ นอกเหนือไปจากกลยุทธ์ในการตอบโต้ข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของนายคามาล นาถ หัวหน้าคณะรัฐมนตรีของรัฐมัธยประเทศในการสังหารในปี 1984 พยานที่กล่าวหาว่าหัวหน้าคณะรัฐมนตรี ส.ส. ยังคงอยู่ใกล้ ๆ และเชื่อฟังอย่าง Jagdish Kaur และครอบครัวของเธอ

คลื่นแห่งการล้างเผ่าพันธุ์ที่กินเดลีเป็นเวลา 72 ชั่วโมงเหมือนไฟทุ่งหญ้าภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการลอบสังหารของอินทิราคานธีนั้นน่ากลัว ในช่วงสามวันนี้ ชาวซิกข์ถูกล่า จับกุม และสังหาร กฎหมายและระเบียบทั้งหมดของเมืองล่มสลายโดยเจตนาตามคำสั่งของรัฐบาลกลางและท้องถิ่น และเมืองหลวงถูกปิดล้อมโดยกลุ่มคนร้าย รวมทั้งผู้ที่นำโดยสภาคองเกรสกระหายเลือด ติดอาวุธด้วยรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพื่อกำหนดเป้าหมายครัวเรือนชาวซิกข์

ตำรวจหายตัวไปอย่างน่าอัศจรรย์และกำมือที่มองเห็นได้ไม่เต็มใจหรืออยู่ภายใต้คำสั่งที่จะไม่เปิดฉากยิงใส่กลุ่มคนขี้ขลาดที่ดึงกำลังใจจากจำนวนของพวกเขาและการรับรองความคุ้มกันจากการถูกฟ้องร้อง กรณีของชาวซิกข์ถูกสร้อยคอเป็นเรื่องปกติ เนื่องจากยางรถที่ราดด้วยน้ำมันเบนซินติดอยู่รอบหน้าอกและแขนของพวกเขาและจุดไฟ เหยื่อใช้เวลาราวๆ 20 นาทีในการตาย

ไม่มีหน่วยทหารที่เรียกจากฐานทัพทั่วเมืองหลวงได้รับความช่วยเหลือ คำแนะนำ หรือทิศทางด้านลอจิสติกส์ที่จำเป็นจากหน่วยงานท้องถิ่น ทหารที่งุนงงไม่ได้ได้รับการปฏิบัติที่ดีกว่าตำรวจปราบจลาจลในสีเขียวมะกอกเล็กน้อย ออกคำสั่งหรือคำสั่งยิงเพื่อฆ่า บังคับภายใต้สถานการณ์เพื่อปราบปรามกลุ่มคนร้าย

และในขณะที่ความโกลาหลที่ไม่มีใครควบคุมได้แพร่ขยายไปทั่วย่านซิกข์ของเดลีโดยไม่มีการขัดขวาง การสังหารชาวดาลิตซิกข์ 350 คน รวมทั้งผู้หญิงและเด็ก กว่า 48 ชั่วโมงในอาณานิคมตริลกปุรีตั้งถิ่นฐานทรานส์-ยามูนา ถือเป็นการสังหารที่โหดเหี้ยมที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย ซากศพที่ไหม้เกรียมและถูกแฮ็กของหลายร้อยคนที่เสียชีวิตในบล็อก 32 ของ Trilokpuri ในคืนวันที่ 2 พฤศจิกายนที่มืดครึ้มและมืดครึ้ม เผยให้เห็นเรื่องราวการเข่นฆ่าที่ไม่น่าเชื่อ ซึ่งในฐานะนักข่าวของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ ฉันได้บังเอิญไปพร้อมกับเพื่อนร่วมงานสองคน

[ie_backquote quote=ตำรวจหายตัวไปอย่างน่าอัศจรรย์ และคนจำนวนหนึ่งที่มองเห็นได้นั้นไม่เต็มใจ หรืออยู่ภายใต้คำสั่งที่จะไม่เปิดฉากยิงใส่กลุ่มคนขี้ขลาดที่ดึงกำลังใจจากจำนวนของพวกเขาและการรับรองการยกเว้นจากการดำเนินคดีเท่านั้น ใหญ่=จริง]

การสังหารหมู่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในตรอกแคบๆ สองแห่งที่มีความยาวไม่เกิน 130 เมตร โดยมีห้องชุดหนึ่งห้องอยู่ทั้งสองข้าง มันกินเวลานานกว่า 48 ชั่วโมงกับฆาตกร ไม่เคยจับได้ หยุดพักรับประทานอาหารก่อนกลับมา

สามสิบสี่ปีต่อมา ความทรงจำและกลิ่นเหม็นจากศพที่ถูกฆ่าและแขนขาที่ถูกแฮ็ก กองกองขนกองสูงยังคงหลอกหลอนประสาทสัมผัสของฉัน HKL Bhagat ผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นสถาปนิกของการสังหารหมู่ Trilokpuri ถูกฟ้องร้องโดยคณะกรรมการ Nanavati แต่เสียชีวิตในปี 2548 ครอบครัวของเหยื่อ Trilokpuri จะไม่มีวันปิดคดีที่ศาลมอบให้ Nirpreet Kaur, Jagdish Kaur และ Jagsher Singh ซึ่งเป็นพยาน กับซัจจัน กุมาร

ผู้พิพากษาที่ตัดสินโทษ Kumar อย่างชาญฉลาดประกาศว่าการสังหารซิกข์ในเดลีและที่อื่น ๆ ในเดือนพฤศจิกายน 2527 เป็นอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ การสังหารหมู่ที่จะยังคงสร้างความตื่นตระหนกต่อจิตสำนึกร่วมกันของสังคมไปอีกนาน แน่นอนที่สุดจะเป็นเช่นนั้น แต่ในการพิจารณาคดี ความยุติธรรมดูเหมือนจะเสร็จสิ้นเพียงครึ่งเดียว เหลืออีกเยอะ